[TUTO] Notice - Doc - Manuel Taranis OpenTX 2.0.x en français

Ils n'ont pas le droit sans un consentement de l'auteur. C'est peut-être aussi une notice succinte. J'ai déjà vu.
https://www.dropbox.com/s/coq1cqdqeo07ubn/X9D%20Plus%20Manual.pdf?dl=0

Bonsoir

Egalement très intéressante est le notice en allemand ( 152 pages avec de nombreux exemples de programmation ). Déjà signalé sur le forum.
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_0406_003.pdf
A+
pierre

Bonjour
Je suis nouveau sur ce forum
Je viens de recevoir ma taranis plus .je n'ai que 12 pages et non 13 dans le programme
d'autre part je ne sais pas programmer le mode élève ,et paramétrer les voix

Salut Peloche, bienvenu

Le nombre de page sur ta radio dépend des option du FW que tu choisis. Par exemple, si tu prends sans hélico (noheli coché), du coup ça décalle les autres pages.

d'autre part je ne sais pas programmer le mode élève

Dans la notice, chapitre 1.16, configuration de modèle, tu as le choix entre: module interne (Off/Options), module externe Off/Options) ou Écolage, Maitre ou élève.
Évidemment, si tu passes en écolage, tu mets les 2 modules sur Off. Ça gêne pas mais ça économise la batterie.

A+

Bonjour,

Voici les liens vers mes réalisations ainsi que la doc en Français traduite par Alain CERDAN avec ma participation.

Manuel Français
https://www.dropbox.com/s/e9mj9xd8mz2t912/DP%20Manuel%20Taranis.pdf?dl=0

Création d'images
doc:   https://www.dropbox.com/s/3rthaw8gjemqai8/Creation_image_Taranis.pdf?dl=0

Logiciel:  https://www.dropbox.com/s/e9mj9xd8mz2t912/DP%20Manuel%20Taranis.pdf?dl=0

Modifier image d'accueil
https://www.dropbox.com/s/z8qj7a300pseiqs/Taranis_Modifier-image-accueil_2013-12-12.pdf?dl=0

Grayscale (convertisseur en nuances de gris)
https://www.dropbox.com/s/6fmmb2a6xcrfzek/dGrayscale_Setup.exe?dl=0

merci pour ce super boulot

Boulot de dingue, félicitations !

funfly54 a écrit:Bonjour,

Voici les liens vers mes réalisations ainsi que la doc en Français traduite par Alain CERDANT avec ma participation.

Manuel Français
https://www.dropbox.com/s/e9mj9xd8mz2t912/DP%20Manuel%20Taranis.pdf?dl=0

Création d'images
doc:   https://www.dropbox.com/s/3rthaw8gjemqai8/Creation_image_Taranis.pdf?dl=0

Logiciel:  https://www.dropbox.com/s/e9mj9xd8mz2t912/DP%20Manuel%20Taranis.pdf?dl=0

Modifier image d'accueil
https://www.dropbox.com/s/z8qj7a300pseiqs/Taranis_Modifier-image-accueil_2013-12-12.pdf?dl=0

Grayscale (convertisseur en nuances de gris)
https://www.dropbox.com/s/6fmmb2a6xcrfzek/dGrayscale_Setup.exe?dl=0

salut
merci pour ce super boulot :-)
juste une question dans modification de l'image d'accueil tu parles du flashage en disant qu'il faut que la radio soit éteinte pour la flasher,je suppose que tu parles de l'ancien modèle.IL me semble qu'avec la taranis plus il faut l'allumer en tenant les deux trims horizontaux au milieu,brancher l'usb et flasher ensuite?
@+

Bonjour Funfly,

Juste un détail à l'importance toute relative, Cerdan s'écrit sans t.

Sans rancune, Alain.

Bonjour,
Considérant que le format pdf n'est pas très souple, j'ai fait - au départ pour mon seul usage - l'adaptation de celui-ci en format epub.
Parce que l'epub peut facilement se lire sur un smartphone, une tablette et est plus facile à maintenir que le pdf, surtout dans le cadre d'un travail coopératif.
Puis, j'ai commencé à mettre à jour/modifier/adapter… et de fil en aiguille

J'ai considéré alors [ ] que:
- un groupe de rédacteurs serait plus adapté (mais je peux continuer seul si nécessaire)
- que les propositions seraient les bienvenues, venant de tous, pour ce qui concerne l'organisation du manuel
- qu'il faut au minimum, intégrer des résumés de différents tutos épars

Propositions :
- constitution d'un groupe de rédacteurs informels
- création d'un groupe (au sens informatique) dédié - uniquement aux aspects 'manuels et tutos' :
- manuel en CC-BY-NC-SA voire CC0
(si des intervenant antérieurs s'y opposent, considérant que - au départ - ce n'est qu'un manuel technique 'Open Source', je reprendrai le total sous une forme différente afin de se rapprocher au maximum du domaine public.)

Précision : le forum resterai l'endroit ou on discute, le groupe ne s'occupe que de rédiger/mettre en forme les textes sélectionnés pour faire partie d'un manuel.
Note : les contributions sont les bienvenues, sous forme .txt 'libres', le groupe mettant en forme les parties retenues.
Il n'est pas nécessaire d'être bon rédacteur [un minimum de clarté est souhaitable ]

Les premières propositions pourraient être :
- ce dont vous aimeriez disposer (tutos, …
- l'organisation.
Au minimum, je pense qu'il serait nécessaire, d'intégrer un résumé de différents tutos existants et procédures (du basique au complexe) du genre (dans le désordre) :
- comment connecter deux récepteurs;
- utiliser le SBus;
…
en bref, ne pas avoir à rechercher partout, dans différents fichiers, et regrouper, selon une organisation claire (ou supposée telle)

J'ai créé un groupe google dédié uniquement à la rédaction du manuel :
Taranis_manuels_tutos
Ce groupe fonctionne pour l'instant sur invitation (il n'y a donc personne…)
Les non participants peuvent aussi m'écrire à elj4taranis@gmail.com, mais un espace dédié dans le forum serait une autre possibilité. [sinon, inconvénient, au bout de 18 pages, on ne sait plus ou l'on en est ]

Bon, maintenant, au travail, … si vous le voulez bien.
[Sinon, je serai contraint de faire seul, à mon idée ]

Dans un premier temps, vous trouverez le premier jet epub :
https://www.dropbox.com/s/hznw5h9wrvacpa6/FrSky%20Taranis%20X9D%20PLUS-manuel%20F.epub?dl=0

/fin de message

Que dire si ce n'est "Bravo pour la proposition"

Je ne sais pas si je pourrai disposer de temps suffisant pour participer directement à la rédaction.
Par contre, si tu a besoin de relecteurs...

Je souhaite longue vie à ce nouveau projet, aussi tentant qu'indispensable...

Coyotte

Bonjour,

J'ai bien chargé le fichier "FrSky%20Taranis%20X9D%20PLUS-manuel%20F.epub" (a ce sujet il ne vaudrait mieux pas mettre d'espace dans le nom à cause des %20) mais je n'arrive pas à l'ouvrir sous Windows 7 !

L'idée de partir de tutos me plait bien.

Perso je travail sous word97 est-ce que cela pose un pb particulier quelque soit le format final choisi ?
Pour ce qui du manuel en CC-BY-NC-SA voire CC0 ou en opensource, je n'ai pas de religion du moment que quelqu'un organise le plan du document et que ce n'est pas moi!

Je ne sais pas ce que veux dire "CC-BY-NC-SA".
Par contre je veux bien faire parti des rédacteurs vu que j'ai déjà écrit quelques tutos (voir dans ma signature).

L'idée est excellente
Tout comme coyotte dundee je ne veux pas trop en promettre mais je crois qu'il me serait possible d'apporter ma pierre à l'édifice.
Toutes les initiatives sont les bien venues, n'est-ce pas ?

Pour ceux qui n'ont pas - encore - de lecteur epub :
- sous windows :
** http://blog.kowalczyk.info/articles/epub-ebook-reader-viewer-for-windows-fr.html
recommandés : Aldiko, FBreader.

- Pour ceux qui préfèrent utiliser un plugin Firefox : epubreader.
(évite d'installer un programme, permet d'essayer)

- pour android :
Aldiko, FBreader tous gratuits.

Il en existe d'autres.
Pour ce qui me concerne, j'utilise - sous Android, pour mes tablettes ou mon smartphone un lecteur que j'estime performant : Mantano reader (existe en free, mais je préfère la version payante plus adaptée à mes besoins…5€)

@Murphy :
- voir lignes au-dessus pour les 'lecteurs epub'
- La possibilité de créer une entrée 'majeure' "Documentation" serait-elle possible ? (Cela permettrait de généraliser/chapeauter les docs, indépendamment d'un sujet trop précis, quitte à mettre un renvoi dans les sous-forums.)
@Lapin fou : OK, vu pour la proposition, j'en abuserai
CC-BY-NC-SA (en gros) : autorisation de tout faire/modifier, en citant l'origine mais pas d'utilisation commerciale :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons#Vue_g.C3.A9n.C3.A9rale

@Franck76 & à tous : toutes les initiatives… c'est bien le sujet, il s'agit de faire, plus ou moins bien, mais de faire… et d'améliorer ensuite.

Un peu frais l'accueil, y-a-t-il un pb dans ma contribution ?
Le word proposé provient du post https://frskytaranis.forumactif.org/t1461-de-l-utilisation-des-servos-sbus?highlight=sbus
Peut être eut-il été préférable de juste s'en inspirer et de tout réécrire plutôt que de faire un patchwork des contributions individuelles?

Sinon j'ai trouvé l'outil Calibre http://calibre-ebook.com/ qui permet de convertir du word en epub sur un blog qui le présente http://blog.tcrouzet.com/2013/06/11/comment-creer-des-epub-avec-word/

dev.fred a écrit:Un peu frais l'accueil,
Le word proposé provient du post https://frskytaranis.forumactif.org/t1461-de-l-utilisation-des-servos-sbus?
Sinon j'ai trouvé l'outil Calibre […]

Bonjour,
@dev.fred
@dev.fred
(un 3e serait abusif )
Désolé, de ce qui parait un manque d'attention (le & autres pouvait paraître un peu léger ), mais - au contraire - j'avais téléchargé afin d'étudier le tuto sbus.
--
Pour ce qui concerne la méthode : Calibre est un des outils, je l'ai d'ailleurs utilisé au départ.
Mais il génère malheureusement du code 'touffu'. Et je regrette ce choix que je vais devoir 'corriger'
Ensuite, le problème est d'intégrer/modifier et là, pas de miracle, il faudrait effectivement aborder une manière de faire commune.
Ce n'est pas ce qui est demandé à un rédacteur occasionnel dont on récupère - en priorité - la connaissance, pour ensuite adapter.

Pour cela, rédiger en .rtf est suffisant (afin de garder les images (le.txt ne le fait pas), les autres formats devant être 'déstructurés' pour être intégrés ensuite. (pour garder la puissance du CSS [présentation] sous-jacent)
Mais, .rtf, .docx, .odt, … sont réutilisables. (plus c'est simple, mieux c'est)
Pour ce qui est de la présentation, cela se gère - ensuite - avec des balises de niveau (hiérarchies => table des matières)… et d'autres.
Bon, c'est de la soupe informatique et de cela, je peux m'en occuper (c'est la phase terminale de chaque fin d'intégration).
(Je ne connais pas - personnellement de wiki 'libre' permettant de générer facilement de l'epub. (cela provoquerait d'ailleurs potentiellement un problème de cohérence). Il existe des usines à gaz…
De toutes façons, il faut harmoniser chaque type de 'chapitre', selon le contenu, afin que les lecteurs s'y retrouvent - à peu près. Pour un récepteur, par exemple :
- présentation (& spécificités)
- connexion
- limites
- utilisation pratique, paramétrages,…
etc.
donc reprendre le texte d'origine, pour l'harmoniser (aux chapitres/paragraphes équivalents, l'épurer, l'enrichir éventuellement ensuite.

Au premier niveau de réflexion, il s'agit d'abord de déterminer le plan général.
Vraisemblablement du genre :
- préambule (la Taranis dans une chaîne complète [environnement])
- présentation du Taranis (physique, puis avec, en détail : le tour des écrans)
- utilisation simple
- les modules et récepteurs
- les capteurs
- utilisation avancée
- OpenTX (là, j'ai besoin d'idées, car je fais largement la confusion entre la Taranis et le logiciel implanté)
- Astuces/How To
…
Des idées sur la hiérarchie seraient les bienvenues. (au début, je n'ai fait que reprendre l'organisation intiale du manuel de base)
Une des questions que l'on peut se poser reste : ou insérer un texte, à quel niveau.
ex. :
- le sBus devrait dépendre de quoi ? (ou le placer, vraisemblablement dans une partie )
- devrait comprendre quoi ?

D’où le problème initial d'organiser la hiérarchie du 'livre' (ce problème se repose - plus facilement - à chaque nouvelle intégration). (De base, il existe 6 niveaux de hiérarchie potentiels, pour avoir une TOC/TdM correcte.)

@elj4taranis et les autres,

Bravo pour votre participation active, vous faites tous un boulot infernal . Et il est quelquefois difficile d'innover ! J'ai lu ( non j'ai survolé ) le manuel, cela me plaît beaucoup, le lapin fou a aussi pondu (Euh ovulé) des notices très complètes pour le débutant que je suis .
Merci de travailler pour la communauté taranis

Lapin fou a déjà rejoint l'équipe des rédacteurs, pour ce projet ambitieux, … un peu fou.
Mais, il est impossible de créditer chacun pour toutes les sources disponibles.
L'idée majeure est de faire une synthèse du total.
Vaste programme

Déjà, un petit changement, pour éviter de se disperser, un lien de téléchargement unique :
https://www.dropbox.com/sh/c91zj161ifikcr1/AAAIpz54-Hb8y13nDJjEVhAVa?dl=0
C'est, non plus un fichier, mais un répertoire (pour permettre l'ajout d'autres fichiers, sans avoir à donner des liens individuels).
À l'intérieur, au premier niveau, le dernier epub en date et éventuellement un fichier log (prévu)
un accès à un répertoire oldies (anciennes versions)
Par convention, les 'oldies' seront suffixées soit de la date de parution, soit d'un n° de version.
Prévenez-moi, si l'accès aux répertoires se fait mal.

Moi je verrais déjà une correction dans le chapitre présentation :

Une mallette d'aluminium.
Un émetteur.
Ue batterie NiMH 6 éléments (800mAh pour version A, 2000mAh pour version B).
Un chargeur. Une alimentation 12V (le chargeur est dans l'émetteur)
Une sangle tour de cou.
Un récepteur X8R (si vous avez pris un combo).
Une carte micro-SD (en option, le cas échéant).

La carte SD est fournie d'origine. Ce qui vendent la Taranis sans carte SD sont des voleurs

Je vais pas être très réactif jusqu'à la fin de cette semaine. Par contre je regarde tout cela en détails dès la semaine prochaine.


A bientôt !

Afin de permettre de garder un suivi plus facile, le 'projet' a migré vers :
https://frskytaranis.forumactif.org/t2503-manuel-taranis-opentx-epub#28248

Cela permet de séparer versions anciennes/nouvelles et - via l'édition du post - de garder les informations principales en-tête d'un post et non perdu à la énième page .
Amicalement

Bonsoir a tous




Le liens ne fonctionne pas cher moi, serait il possible de me le donner svp ?

Merci

Bonjour, vous avez laissé tomber?
Plus aucun lien fonctionnel pour jeter un œil sur votre travail...
Enfin, j'ai au moins appris qu'un plug-in existait pour lire les e-pubs pour Firefox