Simulateur 2.3.15 en FR

D'accord, donc mon environnement de build de companion est au point maintenant .

Une question me taraude, est-ce que la version française du simulateur de companion 2.1.x sera bientôt dispo sur github ?

Y'a actuellement pas de mécanisme qui permette de charger un simu différent en fonction de la langue donc faudrait déjà que quelqu'un le propose ou le code, et ensuite le processus de compilation devrait être modifié vu qu'il ne peut actuellement créer qu'un "jeu" à la fois.

dev.fred a écrit:Sinon, l'excellent tuto original est là: http://microzoom.fr/tuto-virtualbox-windows-xp

Merci pour le tuto. Je vais tout reprendre à zéro car ma première installation n'est pas bonne.

Voici le simu en français en version 2.0.17 : https://dl.dropboxusercontent.com/u/5713472/simu2.0.17.zip

dev.fred a écrit:Voici le simu en français en version 2.0.17 : https://dl.dropboxusercontent.com/u/5713472/simu2.0.17.zip

Bonjour,

A tester dès que je pourrais.

Sinon coté VirtualBox, j'ai bien installé. Problème avec Windows XP je n'avais pas de version CD bootable. Il a fallu que je trouve sur Internet une version ISO que j'ai pu installer avec un peu de mal.

Maintenant je voudrai bien installer mes applications 32 bits mais je n'arrive pas à configurer le dossier de partage sur Virtualbox dans Windows XP. En fait sous XP je ne le trouve pas.



Comment faire ?

Normalement, une fois déclaré du côté Virtualbox comme tu l'as fait, si tu redémarres XP, tu devrais avoir un lecteur réseau qui porte le nom que tu as donné au fichier de partage:

Nous avons continué en MP nos échanges de support VirtualBox/XP et au final tout est OK pour Murphy .

En page 1 la version 2.1.3 du simulateur en français.

========== Build: 26 succeeded, 0 failed, 0 up-to-date, 0 skipped ==========

A partir de la version 2.1.X, si vous remplacez les 3 fichiers opentx-taranisxxx-simulator.dll par opentx-taranisxxx-fr-simulator.dll (fournit dans le fichier simuxxxFR.zip) dans le répertoire de votre installation d'OpenTX : C:\Program Files (x86)\OpenTX\Companion 2.1.x; le simulateur de Companion et de Firmware Simulateur passe en français sur les Taranis.
La désinstallation effacera tout le répertoire même si certains fichiers ont été modifiés en dehors de l'installation.  

Cool, ça c'est vraiment cool, bravo et merci.

Et comme je ne fournis que les dll du simu, je n'ai plus d'inquiétude quand à la possibilité de fournir une version de Companion qui serait buggué à cause de mon environnement de build qui n'est pas certifié conforme OpenTX .

Ce qui serait encore plus cool, c'est qu'OpenTx reprenne ta compilation à leur compte et produisent les dll, ensuite, s'il faut juste les renommer pour être dans la langue souhaitée, ce n'est pas la mer à boire, on peut le faire facilement.

dev.fred a écrit:A partir de la version 2.1.X, si vous remplacez les 3 fichiers opentx-taranisxxx-simulator.dll par opentx-taranisxxx-fr-simulator.dll (fournit dans le fichier simuxxxFR.zip) dans le répertoire de votre installation d'OpenTX : C:\Program Files (x86)\OpenTX\Companion 2.1.x; le simulateur de Companion et de Firmware Simulateur passe en français sur les Taranis.
La désinstallation effacera tout le répertoire même si certains fichiers ont été modifiés en dehors de l'installation.  

Comprend pas (je sais je suis vieux et bouché ). Il est où le simuxxxFR.zip ?

J'ai mis les fichiers de traduc en 1 ère page de ce post pour + de simplicité.

@Sacre100
Ma compilation n'utilise que des mécanismes implémentés par les dev d'OpenTX, je ne suis pas sûr de comprendre ton point ?

Kilrah a écrit:le Mar 1 Sep 2015 - 14:01
Y'a actuellement pas de mécanisme qui permette de charger un simu différent en fonction de la langue donc faudrait déjà que quelqu'un le propose ou le code, et ensuite le processus de compilation devrait être modifié vu qu'il ne peut actuellement créer qu'un "jeu" à la fois.

En attendant que qlqu'1 de compétent s'y colle; on peut pallier localement.

Bon voilà comment j'ai compris la manœuvre. Faudra me dire si c'est bon.
J'ai dézipé le fichier simu2.1.3FR.zip dans un dossier séparé. Puis copié l'ensemble dans le dossier /Opentx2.1/.
J'ai ouvert Companion et pas de changement dans le Simu.
J'ai donc supprimé opentx-taranisx9e-simulator.dll et j'ai renommé opentx-taranisx9e-fr-simulator.dll en opentx-taranisx9e-simulator.dll.
J'ai relancé Companion et le Simu est maintenant en français.
Est-ce que c'est la bonne méthode. J'ai pas compris pourquoi "La désinstallation effacera tout le répertoire..." ?

Il suffit de:
- Virer tous les opentx-xxx-simulator.dll existants
- Mettre ceux qui sont dans le zip à la place

et c'est tout. Pas besoin de renommer.

Murphy a écrit:Est-ce que c'est la bonne méthode.
J'ai pas compris pourquoi "La désinstallation effacera tout le répertoire..." ?

En fait tu peux copier les fichiers en fr et supprimer les fichiers correspondants aux radios sans fr, ça marche aussi, et c'est cela que j'ai essayé d'expliquer    . Ceci dit ta méthode est bonne aussi.
J'ai voulu simplement dire que dans le cas où tu as des fichiers en fr, les fichiers modifiés seront effacés en cas de désinstallation ou de nouvelle installation.
Donc si update le répertoire est bien supprimé.

A terme dans mon zip 2.1.x, je ne laisserais que les 3 dll que j'aurais renommé sans fr; c'est peut être encore plus simple et ça prendra moins de place, je suis sur un forum Taranis .

Tu veux dire que si une version 2.1.4 arrive tout est effacé et remplacé et qu'il faut remettre les fr.dll en place ? Ou du moins celui qui correspond à la radio ?

dev.fred a écrit:A terme dans mon zip 2.1.x, je ne laisserais que les 3 dll que j'aurais renommé sans fr; c'est peut être encore plus simple et ça prend moins de place .

Bien sur... Et pourquoi pas un auto-install.exe pour mettre directement dans le bon dossier.

Si tu installes une 2.1.4, il faudra que je compile une 2.1.4 version FR que tu copieras ou qui sera auto ex-tractable, à voir.

Dans ce cas faudra dire à Kilrah de pas aller trop vite dans les modifications

Question à Kilrah justement, j'avais demandé si dans le menu des modèles il n'était pas possible d'ajouter dans la partie motorisation une ligne à cocher pour avoir un Cut-Off comme cela se fait sur d'autres marques de radio ?

En image ma question sur le Cut-Off ou Throttle-Cut.



En fait c'est une constatation que je fait sur le terrain. Les copain n'ont pas souvent les programmes LUA installés mais juste le minimum et même uniquement la version d'origine r2xxx, V2.0.9 ou 2.0.17 que j'installe. Ils sont tenu de programmer le throttle Cut dans les fonctions et trouvent compliqué alors que Graupner, Futaba, Spectrum proposent cela directement dans la programmation du menu des modèles.
Ce qu'il faudrait c'est que quand on coche cette option, automatiquement la FS soit créé sur une ligne (la 5 par exemple).

Est-ce possible dans les mises à jour à venir.

PS : je prévois pour le mois d'octobre une rencontre Taranis dans notre club en plus d'une formation prévue courant novembre.

Réponse courte, non.
Pour la simple raison que vu la flexibilité totale du mixeur et des affectations il est impossible de savoir quelle est ta voie de gaz.