Probleme écran débattements

Bonjour

J'ai la version 1.52 de Companion et la 2940 sur la radio.

Lorsque j'ouvre l'onglet débattement sur companion, les voies ne sont plus numérotées de 1 à 32 comme avant.

Les 9 premiéres sont numérotées de 1 à 9 OK

Mais les 10 suivantes sont toutes numérotées 1
Les 10 suivantes sont numérotées 2
et les 3 dernieres sont numérotées 3
voir fichier joint

Dans l'onglet configuration j'ai réglé le recepteur sur 16 canaux.

Pourquoi????

Parce que le nom de voie peut être de maximum 6 caractères, en anglais pas de souci vu que c'est CH xx, en français VOIE xx ça fait 7 caractères donc le dernier est coupé... et malgré que ce soit comme ça depuis pas loin de 6 mois personne n'a remarqué jusque là   

Merci Kilrah
Je suis repassé en anglais et c'est OK