Horus en Français

Bonjour à tous,
J'ai découvert dans mon club des radios sur open TX. Je fais pas mal de doubles-commandes et j'ai du me lancer dans la programmation d'une de celles-ci. Grosse surprise, après un petit temps d'adaptation, rien à voir avec d'autres marques ! J'ai trouvé ça tellement bien qu'une Horus X12S d'occasion était à vendre et hop, achetée !
Seulement voilà, elle est en anglais ! J'ai pu changé les notifications parlées en français mais pas le texte.
Si vous pouviez me guider car je souhaiterai me lancer dans Open TX et la programmation sur de bonnes bases de départ.
Cordialement,

Bonjour,

Je pense qu'il faut recharger OpenTX en choisissant, dans les options de compilation, la langue "fr" comme langue des menus.
Mais attends d'autres avis.

Pour la langue dans les menus de la radio, il faut mettre à jour le firmware de la radio en ayant préalablement configuré correctement le profil de ta radio dans le logiciel Companion (la langue, les options, le type de radio, le mode par défaut...)

Pour la langue des annonces vocales, il faut aller dans les menus de la radio : pour la X12S appui long sur [SYS], plusieurs fois [Page Down] pour arriver au menu "Config Radio", descendre avec la molette et sélectionner "Langue annonces vocales : Français". Il faut bien sûr que le pack de sons en français soit aussi sur la carte SD de la Radio.

Pour la langue dans le logiciel Companion, il faut aller dans Paramètres>Choisir la langue des menus>Français

Pour la langue dans le simulateur de radio inclus dans Companion, il faut modifier les fichiers dll dans le repertoire d'installation de Companion avec le pack fourni ici.

Merci pour ces renseignements.
Toutefois, je suis un débutant pour cette radio, lorsque je la connecte au PC sur companion il ne trouve pas la carte SD ! Une idée ?

Pour la connexion classique de la radio à Companion, il faut :
- mettre la radio en mode "bootloader OpenTx" en pinçant les trims horizontaux vers le centre tout en mettant sous tension la radio.
- l'écran de la radio passe à la page "bootloader"
- brancher la radio avec un câble USB de bonne qualité et pas trop long au PC

Merci beaucoup !
Je m'y mets ce soir et ne manquerai pas de te tenir informé !
Merci encore

Bonjour,
Merci, ça marche !
Bon maintenant au boulot !
Je pense avoir d'autres questions à venir
Une petite pour la route : Concernant seulement la radio, il n'existe pas une notice ? J'ai trouvé un lien mais qui n'est plus actif

Ca y est ! ma radio est en Français
J'ai programmé un modèle à titre d'essai. Par contre je cherche pour binder mon récepteur et là je cale ! Je fais la méthode Futaba... pas de résultat. J'utilise le module interne et un récepteur X8R.

Bonne soirée

Pour le bind, il suffit de suivre la notice du X8R !
Pourquoi appliquer une méthode d'un autre fabricant ?
Il faut juste vérifier si le récepteur et la platine HF interne sont tous les deux à la même version d'ACCST. V1 ou V2, mais il faut que ce soit la même.
Bon, de préférence, mettre les deux en V2.

PapyBoyington a écrit:
Une petite pour la route : Concernant seulement la radio, il n'existe pas une notice ? J'ai trouvé un lien mais qui n'est plus actif

Faut aller sur le bon site !
https://opentx-doc.fr/wiki/manuel-x12s

Merci !

Bonjour,
J'ai fait dernièrement la mise à jour 2.3.15-otx via un câble USB en mode "Bootloader OpenTx" et maintenant à l'allumage de la radio j'ai une alerte Carte SD Version requise : 2.3V0039
J'ai cherché sur le blog mais pas de commentaires suite à la version 2022-04-24.
Un peu d'aide...
Cordialement

Bonjour,

Le fichier ZIP de la carte SD qui correspond à la version 2.3.15 est daté du 2/5/2022. Il porte la version 2.3V0039.
Il faut donc que tu mettes ta carte SD à jour.
Téléchargeable ici :
https://opentx-doc.fr/wiki/opentx-2-3-15-2-3v0039-2022-05-02

C'est ok pour la carte SD, je n'est plus le message à l'allumage, j'ai bien suivi le tuto ! Merci
Autre souci : impossible de binder mes récepteurs X8R ou X6R. En prenant la notice de ceux-ci, échec ! En bindant à partir de l'horus mode XJT D16 la led s'allume verte/rouge et ne bouge plus. Pour info, ces récepteurs ont déjà fonctionné avec cette radio, ils ont été vendus avec.
Help !
P.S. : j'ai l'impression de tout recommencer à zéro depuis que j'ai cette radio.... mais mon petit doigt me dit de persévérer !

Bonjour,

Aurais-tu mis à jour ton module HF interne ou un récepteur en faisant évoluer la version d'ACCST ?

Bonjour,
C'est un peu du Jawanai pour moi la question
J'ai fait les MAJ OpenTX et pack Carte SD.
Je n'ai touché à rien d'autre.

Bonjour,

L'appairage entre le récepteur et la radio dépend uniquement des versions de firmware présent dans la platine HF de l'émetteur et dans le récepteur.
Le protocole ACCST existe en deux versions, la V1 et la V2. Pour que l'appairage puisse se faire, il faut que la platine HF interne et le récepteur soient dans la même version.

La version installée d'OpenTX n'a pas d'incidence sur la possibilité d'appairage, à condition que le mode choisi lors de l'appairage soit pris en charge par le récepteur.
Exemple : Choisir un mode D16 sur la radio alors que le récepteur ne fonctionne qu'en mode D8 ne permettra pas d'appairer celui-ci.
Un peu de lecture :
https://opentx-doc.fr/wiki/d8-vs-d16-vs-r9m-vs-lr12

Si tu n'as rien touché et que tu pouvais appairer le récepteur à la radio, c'est que le problème vient d'ailleurs.
Tu dois certainement louper quelque chose dans la procédure d'appairage.
As-tu un avion déjà appairé qui fonctionne ?

Il se trouve que c'est l'ancienne radio de mon gamin qui ne s'en sert plus et qu'il m'a revendu lorsque je suis allé le voir pendant le vacances. Il avait un avion avec récepteur X6R qui fonctionnait. D'après ce qu'il m'a dit il a fait l'appairage avec un cordon de servo spécifique (+- inversé) en utilisant les broches du logement du module extérieur. Hélas j'ai oublié ce récepteur en repartant, je le récupérerai maintenant pour les fêtes de fin d'année.
Je vais faire un peu de lecture maintenant.
Merci encore

Pour bien comprendre, je t'invite à visionner cette vidéo:
→ https://opentx-doc.fr/wiki/annexes#paragraph-annexe-3-frsky-et-la-jungle-des-firmwares

Ma tête va exploser ....
Donc si j'ai bien compris, je vais chercher dans firmwares de la carte SD les fichiers ACCST V2 ,ensuite LBT, je sélectionne X12S module interne, ensuite même manip et je flash le récepteur par les connections du module externe. Par contre j'ai un doute sur iXJT ou XJT.... que choisir ?

La première des choses à faire est de contacter ton fils pour lui demander dans quelle version d'ACCST il a flashé son module interne et ses récepteurs.

D'après ce qu'il m'a dit il a fait l'appairage avec un cordon de servo spécifique (+- inversé) en utilisant les broches du logement du module extérieur.

Cette manipulation n'est pas l'appairage (ou "Bind"). Cela permet d'écrire le firmware du récepteur en utilisant l'émetteur et son port SPort.

Le "Bind" ou appairage permet de relier un émetteur à un récepteur pour que celui-ci puis recevoir les ordres de l'émetteur.

Et pour répondre à tes questions :
Le module HF interne de la X12S se flashe avec un firmware prévu pour le module iXJT.
Choisir la version ACCST V2, en EU-LBT.

Et pour chaque récepteur, choisir le firmware EU-LBT en version V2, bien sûr.

Bonjour,
Mon fils ne sait plus, cela fait plus de deux ans qu'il a réalisé cette manip.
Je pense donc flasher :
la X12X , module interne avec firmware iXJT, version ACCST V2, LBT
Les récepteurs idem.
Par contre je ne trouve pas le firmware ACCST V2 (j'ai ACCST tout court) sur ma SD. Je pense faire une mise à jour de ma SD.
Merci pour ta patience, j'ai l'impression d'être un peu lourd...

Bonjour,

Pour le flashage tes infos sont correctes : il faut avoir la même version radio/récepteurs donc ACCST V2 LBT pour les deux.
Le pack de la carte SD est ici : https://opentx-doc.fr/wiki/opentx-2-3-15-2-3v0039-2022-05-02
et les firmwares : https://opentx-doc.fr/wiki/firmwares-2022-07-28

dans le pack SD téléchargé, tu verras que le dossier FIRMWARE est vide mais c'est normal. Il faut copier tous les dossiers contenus dans le zip firmwares_2022-03-28.zip dans le dossier FIRMWARE de la carte SD et ce sera complet.
ce pack est celui de la version 2.3.15 d'OpenTX, il faut aussi que ta radio soit flashée avec cette version sinon tu auras une alerte de version au démarrage de la radio.

Attention pour le flashage des récepteurs, il y a une inversion à faire sur le câble en sortie de la baie JR (au dos de la radio) voici le tuto associé :
https://opentx-doc.fr/wiki/flasher-un-rx-depuis-sa-radio

En résumé :
1 - mettre à jour ta radio avec la version 2.3.15 OpenTX (si pas déjà fait)
2 - flasher le module interne de la radio en ACCST V2 LBT à chercher ici : /FIRMWARE/ACCST v2/LBT/iXJT/X12S_LBT_v2.1.0.frk
3 - flasher tous les récepteurs selon leur modèle avec les bons firmwares. pour un X8R par exemple, il faudra le fichier /FIRMWARE/ACCST v2/LBT/X series/X6R-X8R_LBT_v2.1.0.frk

Au pire si mauvaise manip, tu ne pourras pas binder tes récepteurs mais rien de bien grave.

A suivre...

Bonsoir et merci pour toutes ces infos.
Je me mets en pose ce week-end et je te tiens au courant la semaine prochaine.
Bon dimanche

Bonjour,
Hourra ! Tout fonctionne !
Merci pour toutes ces infos !
Maintenant je vais programmer un modèle...