[Tuto]Créer ses annonces vocales avec OpenTX Speaker (Windows only)

Mikegolf a écrit:Bonsoir Le Lapin,
Merci pour ce tuto qui permet facilement avec OpenTX Speaker de créer ses annonces vocales pour la Taranis.

Merci !

thierryhl a écrit:SAuf pour les "Mac users"

Yep, dommage qu'OpenTX Speaker n'existe pas pour Mac...

thierryhl a écrit:

Mikegolf a écrit:Bonsoir Le Lapin,
Merci pour ce tuto qui permet facilement avec OpenTX Speaker de créer ses annonces vocales pour la Taranis.

SAuf pour les "Mac users"

Dans ce cas il reste Balabolka ou Acapela

Murphy a écrit:

thierryhl a écrit:

Mikegolf a écrit:Bonsoir Le Lapin,
Merci pour ce tuto qui permet facilement avec OpenTX Speaker de créer ses annonces vocales pour la Taranis.

SAuf pour les "Mac users"

Dans ce cas il reste Balabolka ou Acapela

l'avantage de Acapela , le choix des voix !!

Je serai curieux de voir une liste des noms des fichiers wav... Genre :

Code:


 Répertoire de C:\Users\Henri\Dropbox\_Taranis_X9D\SD-Micro\SOUNDS\fr

01/03/2016  23:03    <REP>          .
01/03/2016  23:03    <REP>          ..
21/11/2013  20:32            35ÿ566 ActiveOff.wav
21/11/2013  20:32            27ÿ886 ActiveOn.wav
21/11/2013  19:32            35ÿ566 ActivOf.wav
21/11/2013  19:32            27ÿ886 ActivOn.wav
07/07/2014  19:24            81ÿ646 Alt300.wav
07/07/2014  22:36            53ÿ486 AltiOff.wav
07/07/2014  22:35            43ÿ566 AltiOn.wav
26/07/2013  13:10            24ÿ578 altitude.wav
30/08/2012  13:29            12ÿ176 attero.wav
07/09/2013  12:43            42ÿ668 Atti.wav
07/09/2013  12:44            84ÿ908 AttiGps.wav
01/02/2015  18:53            55ÿ726 Balabolk.wav
26/07/2013  12:28            43ÿ526 batcrit.wav
26/07/2013  12:28            29ÿ037 batlow.wav
18/08/2014  13:48            90ÿ606 Bienvenu_open_tx.wav
30/08/2013  10:41            78ÿ828 Bonjour.wav
05/09/2013  00:18            90ÿ284 BonjourHenri.wav
07/09/2013  12:51            62ÿ828 BonjourMurph.wav
01/01/2014  09:10            94ÿ446 Bon_2014.wav
01/01/2014  09:09          154ÿ286 Bon_anne.wav
30/06/2014  12:58            65ÿ646 BushMast.wav
07/09/2013  12:45            38ÿ188 C-lok.wav
21/11/2013  19:32            36ÿ846 CalibrOn.wav
26/07/2013  12:30            34ÿ238 camcenter.wav
26/07/2013  12:31            33ÿ494 camfix.wav
26/07/2013  12:31            33ÿ866 cammanual.wav
06/01/2014  09:59            27ÿ926 CAP10B.wav
26/07/2013  12:32            24ÿ950 capacity.wav
28/07/2013  14:58            46ÿ498 cercauto.wav
13/08/2013  15:19            35ÿ246 christi.wav
28/07/2013  14:56            42ÿ411 circgps.wav
13/08/2013  15:16            32ÿ046 comtesse.wav
19/06/2014  09:18            38ÿ126 CrochOf.wav
19/06/2014  09:20            40ÿ686 CrochOn.wav
06/01/2014  10:01            34ÿ664 DblDbt.wav
21/11/2013  19:32            23ÿ726 Debut.wav
21/11/2013  19:32            33ÿ326 Decollage.wav
21/11/2013  19:32            33ÿ006 Descente.wav
21/11/2013  22:49          505ÿ006 DocFrsky.wav
27/07/2013  15:24            38ÿ696 dualr1.wav
27/07/2013  15:25            42ÿ412 dualr2.wav
05/01/2014  21:12            46ÿ446 EcolagOf.wav
05/01/2014  21:13            44ÿ526 EcolagOn.wav
26/07/2013  13:13            33ÿ495 eebad.wav
26/07/2013  12:45            27ÿ550 endis.wav
26/07/2013  13:13            45ÿ755 endtrim.wav
26/07/2013  12:46            28ÿ293 engoff.wav
26/07/2013  12:47            34ÿ981 engon.wav
21/11/2013  19:32            38ÿ766 Enregistre.wav
29/07/2014  17:25            76ÿ206 Epsilon.wav
13/08/2013  15:20            25ÿ326 exo.wav
13/08/2013  15:20            54ÿ766 f350.wav
03/12/2013  23:37          101ÿ166 f450.wav
13/08/2013  15:21            51ÿ246 f550.wav
07/09/2013  12:48            38ÿ828 failsafe.wav
21/11/2013  19:15            56ÿ046 FeuNavOf.wav
21/11/2013  20:15            56ÿ046 FeuNavOff.wav
21/11/2013  19:15            56ÿ686 FeuNavOn.wav
21/11/2013  19:32            21ÿ806 Fin.wav
21/11/2013  19:32            33ÿ646 Finesse.wav
26/07/2013  12:48            22ÿ721 flaps1.wav
26/07/2013  12:48            22ÿ349 flaps2.wav
26/07/2013  12:50            30ÿ894 flapsdn.wav
26/07/2013  12:49            26ÿ808 flapsup.wav
08/08/2013  09:44            53ÿ557 fltmode0.wav
26/07/2013  12:51            44ÿ269 fltmode1.wav
26/07/2013  12:51            49ÿ098 fltmode2.wav
26/07/2013  12:52            48ÿ355 fltmode3.wav
26/07/2013  12:52            52ÿ814 fltmode4.wav
26/07/2013  12:53            55ÿ415 fltmode5.wav
26/07/2013  12:54            54ÿ300 fltmode6.wav
26/07/2013  12:54            56ÿ157 fltmode7.wav
26/07/2013  12:55            52ÿ442 fltmode8.wav
26/07/2013  12:57            32ÿ751 fsoff.wav
26/07/2013  12:58            41ÿ297 fson.wav
26/07/2013  12:58            27ÿ551 geardn.wav
05/09/2013  00:53            72ÿ108 GearOn.wav
26/07/2013  12:59            25ÿ692 gearup.wav
04/09/2013  23:56            81ÿ068 GearVol.wav
06/01/2014  10:02            25ÿ064 Gilmore.wav
21/11/2013  19:10            60ÿ846 GoproOn.wav
26/07/2013  12:59            29ÿ037 gps.wav
07/09/2013  12:47            36ÿ268 h-lok.wav
13/08/2013  15:18            35ÿ886 h2.wav
26/07/2013  13:01            19ÿ377 hirates.wav
27/07/2013  11:35            22ÿ720 homelock.wav
12/07/2013  05:22          103ÿ724 horn.wav
26/07/2013  13:09            51ÿ699 htoff.wav
26/07/2013  13:08            42ÿ783 hton.wav
26/07/2013  13:14            43ÿ526 inactiv.wav
26/07/2013  13:03            19ÿ377 ioc.wav
26/07/2013  13:03            29ÿ408 iocoff.wav
06/10/2015  01:11          165ÿ770 Joker.wav
12/03/2014  11:08            63ÿ406 Ka8b3m.wav
22/11/2013  17:46            53ÿ806 KDS550.wav
22/11/2013  17:46            37ÿ486 Lama.wav
26/07/2013  13:15            55ÿ043 lowbatt.wav
26/07/2013  13:02            15ÿ290 lowrate.wav
06/01/2014  10:03            25ÿ960 MagnetoOFF.wav
06/01/2014  10:03            27ÿ512 Magneto_ON.wav
26/07/2013  13:04            25ÿ693 manual.wav
22/11/2013  17:52            41ÿ006 MCPX.wav
21/11/2013  19:15            50ÿ286 MerciTotof.wav
26/07/2013  13:16            26ÿ436 midtrim.wav
08/01/2014  11:31            50ÿ286 MiGaz1.wav
08/01/2014  11:31            38ÿ766 MiGaz2.wav
08/01/2014  11:31            34ÿ926 MiGaz3.wav
29/12/2013  17:41            65ÿ646 Mini-Baron.wav
08/05/2014  23:24            70ÿ766 mitraiC.wav
05/01/2014  20:14            77ÿ806 MixAiDe.wav
05/01/2014  20:17            48ÿ686 MixOff.wav
03/12/2013  17:26            78ÿ446 MixPrAilOn.wav
03/12/2013  17:30            81ÿ326 MixProAiOf.wav
03/12/2013  17:26            78ÿ446 MixProfAil.wav
19/09/2013  13:04            48ÿ108 ModEco.wav
19/09/2013  14:04            48ÿ108 modEcolag.wav
19/09/2013  13:06            48ÿ108 ModMon.wav
19/09/2013  14:06            48ÿ108 ModMonit.wav
19/09/2013  13:05            42ÿ348 Moniteur.wav
21/11/2013  19:32            25ÿ006 Montee.wav
25/04/2014  12:03          179ÿ438 Moteur1.wav
25/04/2014  12:05          156ÿ990 Moteur2.wav
25/04/2014  12:06          151ÿ410 Moteur3.wav
25/04/2014  12:07          173ÿ276 Moteur4.wav
25/04/2014  12:53          198ÿ014 MoteurOn.wav
22/11/2013  17:52            35ÿ246 MQX.wav
10/09/2013  15:50          853ÿ714 Music1.wav
14/09/2013  01:44        4ÿ339ÿ388 M_BicBoy.wav
14/09/2013  02:44        4ÿ339ÿ388 M_BichBoy.wav
08/01/2014  10:49            52ÿ526 m_cool.wav
08/01/2014  10:50            68ÿ206 m_haut.wav
14/09/2013  01:43        7ÿ393ÿ622 M_Pink1.wav
14/09/2013  10:49        11ÿ949ÿ590 M_Pink2.wav
22/11/2013  17:41            25ÿ326 Nemo.wav
26/07/2013  13:04            23ÿ092 normal.wav
26/07/2013  13:05            28ÿ665 nrmmod.wav
13/08/2013  15:17            35ÿ246 phantom.wav
21/11/2013  19:32            37ÿ166 PhaseVol.wav
28/07/2013  14:55            39ÿ067 pilassis.wav
28/07/2013  15:54            81ÿ421 pilman-ancien1.wav
28/07/2013  14:56            36ÿ863 pilman.wav
28/07/2013  14:57            26ÿ064 pilotage.wav
20/12/2013  13:46            49ÿ966 PilotAss.wav
20/12/2013  13:46            45ÿ806 PilotMan.wav
20/12/2013  13:46            53ÿ806 PilotReT.wav
22/11/2013  17:52            31ÿ726 PolyClub.wav
21/11/2013  19:15            43ÿ566 PortRnOn.wav
21/11/2013  19:15            44ÿ526 PotRnOff.wav
12/07/2013  05:22            43ÿ578 pouet.wav
22/02/2015  15:06            37ÿ166 Radj800.wav
14/07/2014  12:58            93ÿ166 Rafale.wav
21/11/2013  19:32            31ÿ726 Reglage.wav
19/06/2014  09:18            49ÿ006 Remorq.wav
28/07/2013  14:57            40ÿ553 retauto.wav
25/04/2014  11:32          193ÿ190 Rpm1.wav
25/04/2014  11:33          190ÿ586 Rpm3.wav
25/04/2014  11:33          382ÿ714 Rpm5.wav
26/07/2013  13:17            53ÿ185 rssi_org.wav
26/07/2013  13:18            82ÿ907 rssi_red.wav
22/11/2013  18:41            27ÿ246 Sbach.wav
02/05/2014  11:53            82ÿ286 Sbak155E.wav
03/12/2013  18:45            71ÿ086 Sbak342.wav
13/08/2013  15:20            48ÿ046 sc.wav
27/07/2013  15:26            26ÿ808 securite.wav
12/07/2013  05:22            32ÿ044 shutter.wav
06/04/2014  10:38            48ÿ686 SiFury18.wav
06/04/2014  10:37            44ÿ526 SiFury90.wav
13/08/2013  15:19            45ÿ486 simul.wav
06/01/2014  09:54            36ÿ196 SmplDbttmt.wav
20/12/2013  13:23            64ÿ686 Smrtfly.wav
21/11/2013  19:32            30ÿ446 Spirale.wav
06/12/2013  17:24            79ÿ086 Spit145.wav
08/10/2015  09:43            87ÿ008 Start_Of.wav
08/10/2015  09:43            99ÿ640 Start_On.wav
15/03/2014  00:59            52ÿ206 Striker.wav
06/01/2014  10:46            65ÿ646 Stuk145.wav
26/07/2013  13:19            54ÿ672 swalert.wav
26/07/2013  13:21            58ÿ015 swr_red.wav
17/10/2015  12:34    <REP>          system
23/01/2014  14:18        2ÿ063ÿ726 Taranis.wav
26/07/2013  13:23            35ÿ724 telemko.wav
26/07/2013  13:24            42ÿ039 telemok.wav
21/11/2013  19:32            31ÿ726 Thermique.wav
26/07/2013  13:24            45ÿ012 thralert.wav
26/07/2013  13:06            32ÿ009 thrhold.wav
04/09/2013  23:50            64ÿ748 ThrOff.wav
04/09/2013  23:51            56ÿ428 ThrOn.wav
26/07/2013  13:07            39ÿ439 thrrel.wav
26/07/2013  13:25            26ÿ064 timer10.wav
26/07/2013  13:25            29ÿ037 timer20.wav
26/07/2013  13:26            31ÿ637 timer30.wav
26/07/2013  13:26            25ÿ321 timerlt3.wav
17/03/2014  12:51            69ÿ166 Tivarius.wav
21/11/2013  18:58            93ÿ484 TrainBaisse.wav
22/11/2013  14:44            81ÿ646 TrainOff.wav
21/11/2013  19:05            49ÿ326 TrainOn.wav
21/11/2013  19:00            95ÿ084 TrainRentre.wav
21/11/2013  20:05            59ÿ566 TrainVolOff.wav
21/11/2013  20:05            61ÿ486 TrainVolOn.wav
22/11/2013  17:46            40ÿ686 Trex600.wav
30/08/2012  13:29            15ÿ049 trnoff.wav
30/08/2012  13:29            9ÿ303 trnon.wav
21/11/2013  19:05            59ÿ566 TrVolOf.wav
21/11/2013  19:05            61ÿ486 TrVolOn.wav
25/04/2014  21:40            60ÿ846 Tr_tart.wav
25/04/2014  11:16          101ÿ886 usflap.wav
25/04/2014  11:18          153ÿ108 usgear_e.wav
25/04/2014  11:17          134ÿ532 usgear_r.wav
21/11/2013  19:32            31ÿ726 Vitesse.wav
25/11/2013  17:01            47ÿ726 Volet00.wav
22/11/2013  16:37            43ÿ886 Volet05.wav
22/11/2013  16:37            42ÿ926 Volet10.wav
22/11/2013  16:37            47ÿ086 Volet30.wav
22/11/2013  16:37            55ÿ086 Volet45.wav
22/11/2013  16:37            52ÿ846 Volet60.wav
22/11/2013  16:37            58ÿ286 Volet90.wav
27/07/2013  15:27            33ÿ866 volok.wav
06/12/2013  17:24            43ÿ886 VolOn.wav
27/07/2013  11:59            21ÿ234 volt_0125.wav
01/03/2016  23:03                0 wav.txt
12/07/2013  05:22            80ÿ320 wizz.wav
13/08/2013  15:17            51ÿ246 zil135.wav
            221 fichier(s)      43ÿ147ÿ979 octets
           



Euh... D'ailleurs... C'est moi, ou y a un beug...??
C'est normal qu'il y ai des noms de fichiers de 9 caractères...??
"camcenter;camera center;caméra centrée",
"cammanual;camera manual;caméra manuelle"
Bon, pour moi, ils ne me servent à rien... Mais du coup...

" />

PoirierFred a écrit:

Décidément...
Encore moi...  pour encore dire que ça va pas...
Les noms des modèles édités apparaissent bien dans la liste sur la carte SD mais ils n'apparaissent pas tous dans le menu déroulant lors du paramétrage des modèles...
J'ai bien vérifié que leurs nom fassent bien, moins de 8 caractères...  mais possible que la 9xr Pro ai besoin de noms avec encore moins de caractères... Je vais essayer avec 6 pour voir.  
J'efface tout et je recommence...

Bonsoir,
avant ma Taranis, j'avais une Turnigy 9xr pro et elle acceptait les huit caractères sans broncher
tu aurais pas mis des signes autres que chiffre et lettre ?
des fois

Bonsoir,
avant ma Taranis, j'avais une Turnigy 9xr pro et elle acceptait les huit caractères sans broncher
tu aurais pas mis des signes autres que chiffre et lettre ?
des fois [/quote]

Bonsoir !!
Je suis en train de vérifier ça... J'en ai marre de re-re-refaire le dossier... Je vérifie avant...
Merci de ta suggestion et de ta réponse dans un premier temps...
Je reviens dès que... !!

Tout a l'air correcte...
Je comprends pas...
Ce doit être un problème qui vient d'ailleurs...
Faut que je continue de chercher...

" />

Mais pas de Calmato dans cette liste...:

" />

PoirierFred a écrit:
C'est normal qu'il y ai des noms de fichiers de 9 caractères...??

La Taranis sous 20 supportait jsuqu'à 10 caractères. Ca a passé à 8 sous 2.1, mais personne s'est occupé de Speaker.

PoirierFred a écrit:

Décidément...
Encore moi...  pour encore dire que ça va pas...
Les noms des modèles édités apparaissent bien dans la liste sur la carte SD mais ils n'apparaissent pas tous dans le menu déroulant lors du paramétrage des modèles...
J'ai bien vérifié que leurs nom fassent bien, moins de 8 caractères...  mais possible que la 9xr Pro ai besoin de noms avec encore moins de caractères... Je vais essayer avec 6 pour voir.  
J'efface tout et je recommence...

Question bête: une fois que tu as généré les annonces, est-ce que tu les as manuellement copié sur la carte SD de ta radio ??

Kilrah a écrit:

PoirierFred a écrit:
C'est normal qu'il y ai des noms de fichiers de 9 caractères...??

La Taranis sous 20 supportait jsuqu'à 10 caractères. Ca a passé à 8 sous 2.1, mais personne s'est occupé de Speaker.

Ceci explique alors cela...
Merci de ton explication !!

LapinFou a écrit:

PoirierFred a écrit:

Décidément...
Encore moi...  pour encore dire que ça va pas...
Les noms des modèles édités apparaissent bien dans la liste sur la carte SD mais ils n'apparaissent pas tous dans le menu déroulant lors du paramétrage des modèles...
J'ai bien vérifié que leurs nom fassent bien, moins de 8 caractères...  mais possible que la 9xr Pro ai besoin de noms avec encore moins de caractères... Je vais essayer avec 6 pour voir.  
J'efface tout et je recommence...

Question bête: une fois que tu as généré les annonces, est-ce que tu les as manuellement copié sur la carte SD de ta radio ??

Bonjour LapinFou !!

J'ai essayé deux méthode.

La première, j'ai placé l'exécutable de speaker dans la carte SD puis je l'ai lancé de là pour faire mes voix. Par contre, avec cette méthode, je crois me rappeler que j'ai eu effacé tout les dossiers son avant de générer (je sais plus)
Puis j'ai essayé depuis l'exécutable qui était déjà sur le PC. Et ça a donc dû enregistrer sur le PC. Alors j'ai dû sûrement faire un glissé /déposé vers la carte SD du dossier sound vers la SD...

Comme OpenTxSpeaker ne fonctionne pas à partir de la radio, je ne vois pas pourquoi l'installer dessus. A moins de changer 10 fois par jour d'ordinateur. Dans mon cas il est dans un dossier dans ma Dropbox.

Ou alors l'idéal serait un programme qui permet de créer des annonces directement à partir de la radio.

Je vient de tester OpenTxSpeaker et deux noms d'avion pour voir. Impossible à retrouver dans le dossier sur le PC.

Bon j'ai compris, il faut d'abord le créer dans le fichier Txt. Mais alors comment on fait si on copie des wav en provenance d'autres import et comment on peut les ajouter automatiquement dans la liste Txt ?

Voili, voilu...
Je crois bien que j'ai trouvé....
Le dossier son que j'avais téléchargé était celui présenté par LapinFou...
Pas bon pour moi j'imagine. Je suis allé voir sur OpenTX.Org et j'y ai constaté qu'il y avait un dossier son 9xr Pro... (Celui de LapinFou doit être un dossier son Taranis)
J'ai donc supprimé tout les sons que j'avais sur ma radio et mon PC, retéléchargé le bon dossier (sound/9xr Pro) et réessayer la manipulation... Ça a fonctionné du premier coup du coup...
Le forum est impressionnament puissant et utile mais je dois m'habituer à ce que je sois un peu la brebis galeuse du groupe. Et faire attention à bien faire avant de pourrir certains posts...

Mes excuses donc...

En fait il faut installer le programme dans la racine de /SOUNDS/. Le problème c'est qu'il faut vider les dossiers /fr et /fr/system et les générer à partir du programme. Mais alors comment ajouter les 100 ou 200 annonces créés depuis 2 ans ? A part les rentrer une à une dans les fichiers Txt.

L'idée c'est plutôt de mettre le programme à quelque part sur ton PC, de générer les sons, et de copier ceux que tu veux sur la carte SD. Aucun sens de mettre le programme lui même sur la carte.

Murphy a écrit:Comme OpenTxSpeaker ne fonctionne pas à partir de la radio, je ne vois pas pourquoi l'installer dessus. A moins de changer 10 fois par jour d'ordinateur. Dans mon cas il est dans un dossier dans ma Dropbox.

Pas faux... Je l'ai laissé dans mon PC, juste à côté de sounds et ça a fonctionné...

Ou alors l'idéal serait un programme qui permet de créer des annonces directement à partir de la radio.

Je vient de tester OpenTxSpeaker et deux noms d'avion pour voir. Impossible à retrouver dans le dossier sur le PC.

Bon j'ai compris, il faut d'abord le créer dans le fichier Txt. Mais alors comment on fait si on copie des wav en provenance d'autres import et comment on peut les ajouter automatiquement dans la liste Txt ?

je me demande si ça ne s'joute pas tout seul au fichier .txt, puisque, en passant par speaker ça se fait tout seul...

Kilrah a écrit:L'idée c'est plutôt de mettre le programme à quelque part sur ton PC, de générer les sons, et de copier ceux que tu veux sur la carte SD. Aucun sens de mettre le programme lui même sur la carte.

Effectivement... Mais dans l'origine du post, LapinFou indiqué de placer l'exécutable de speaker dans la racine de la SD...
J'ai suivi les indications...
Faudrait peut-être modifier le post original, non...?

PoirierFred a écrit: je me demande si ça ne s'joute pas tout seul au fichier .txt, puisque, en passant par speaker ça se fait tout seul...

Ca marche pas directement. J'ai importé 5 wav en provenance d'un autre fichier et ils sont pas ajoutés dans la liste txt. Donc il faut le faire dans le fichier .TXT ou les entrer directement dans OpenTxSpeak.
En tout cas il faudra quand même un PC sous la main pour le faire avec ou sans Internet.

Murphy a écrit:

PoirierFred a écrit: je me demande si ça ne s'joute pas tout seul au fichier .txt, puisque, en passant par speaker ça se fait tout seul...

Ca marche pas directement. J'ai importé 5 wav en provenance d'un autre fichier et ils sont pas ajoutés dans la liste txt. Donc il faut le faire dans le fichier .TXT ou les entrer directement dans OpenTxSpeak.

Si c'est fichiers proviennent d'un autres dossier .WAV, n'y a t'il pas un fichier .txt dans lequel tu puisses copier les lignes correspondantes... Puis les coller au nouveau fichier .txt...??
Dès que je peux, je me remets à ce travail pour voir ce qu'il en est...

Bien sur on peut faire un copier/coller en ouvrant deux fois le bloc-note. Pas le temps de faire plus mais je vais voir.

Pareil pour le classement des annonces dans le fichier TXT, il faut l'ouvrir sous Excel, faire un classement par nom et le sauvegarder en TXT avec séparateur ";" par exemple.

Je viens de tester, ça marche OK. Les données ne sont pas en colonne mais la  sauvegarde respecte la forme.

Code:


"attero;attero;atterrissage,"
"atti;attitude;attitude,"
"BaronR;Baron rouge;baron rouge,"
"batcrit;battery critical;niveau batterie critique,"
"batlow;low battery;niveau batterie bas,"
"BushMast;Bushmaster HK;Bushmastèr,"
"camcent;camera center;caméra centrée,"
"camman;camera manual;caméra manuelle,"
"capacity;capacity;capacité,"
"CriCri;cricri mini;cricri mini,"
"CrochOff;Crochet ouvert;crochet ouvert,"
"CrochOn;Crochet fermé;crochet fermé,"
"engdis;engine disabled;moteur calé,"
"engoff;engine off;moteur coupé,"
"engon;engine on;moteur démarré,"
"flaps1;flaps 1;volets 1,"
"flaps2;flaps 2;volets 2,"
"flapsdn;flaps down;volets sortis,"
"flapsup;flaps up;volets rentrés,"
"fltmode0;phase de vol 0;phase de vol 0,"
"fltmode1;phase de vol 1;phase de vol 1,"
"fltmode2;phase de vol 2;phase de vol 2,"
"fltmode3;phase de vol 3;phase de vol 3,"
"fltmode4;phase de vol 4;phase de vol 4,"
"fltmode5;phase de vol 5;phase de vol 5,"
"fltmode6;phase de vol 6;phase de vol 6,"
"fltmode7;phase de vol 7;phase de vol 7,"
"fltmode8;phase de vol 8;phase de vol 8,"
"fsoff;failsafe off;failsafe coupé,"
"fson;failsafe on;failsafe activé,"
"geardn;gear down;train sorti,"
"gearup;gear upp;train rentré,"
"gpson;gps on;gps actif,"
"hirates;hi rates;taux élevé,"
"htoff;head tracker off;suivi tète désactivé,"
"hton;head tracker on;suivi tète activé,"
"iocoff;ioc off;i o c coupé,"
"iocon;ioc on;i o c en marche,"
"lowrates;lowrates;taux faible,"
"manual;manual;manuel,"
"normal;normal;normal,"
"nrmmod;normal mode;mode normal,"
"P51;P51 1m50;pai 51 1 mètre 50,"
"thrhold;throttle locked;gaz bloqués,"
"thrrel;throttle released;gaz relachés,"
"trnoff;ecolage off;ecolage on,"
"trnon;ecolage on;écolage,"



Super Lapin Fou
Merci pour ce tuto comme dab LIMPIDE

Merci !!

top encore merci effectivement avec win 7 et win 8.1 on n'a pas les mêmes voix (hortence est plus claire que anna)
une windowserie de plus...