epub, principes de base d'utilisation

Contrairement au pdf (format d'impression, figé à une taille donnée), epub est (hormis le cas de l'epub 'fixed layout') un format s'adaptant à votre écran (flow), vos lunettes, …
Une des conséquences - terrible pour les habitués d'un livre physique - est que la notion de 'page' ne vaut qu'au moment ou on lit sur un support donné. Donc dire "page" 13, ne peut qu'amener des malheurs.
C'est normal, il faut considérer qu'un epub est un mini site web, avec en plus des notions d'index, de TOC, … qu'il fera 300 pages sur un PC, et peut être 1200 pages sur un 4",… sauf si vous tenez à l'afficher en police 2"

Les lecteurs epub s'organisent principalement via :
- une hiérarchie {Chapitre, sous-chapitres, … }
- une table des matières : ici, 6 niveaux standards, i.e, un epub possède plusieurs 'entrées pour l'équivalent d'une page A4

1) premier réflexe, quand on lit un epub : régler son affichage.
Normalement, il est adaptatif, mais aux extrêmes (smartphone 4" ou écran 24", il faut parfois l'adapter.)
Il existe - toujours - une option de 'zoom de base' quelque part.

2) luminosité, voir le thème d'affichage (fond sépia, affichage nuit [inversé noir-blanc], … selon vos goûts

3) 'TOC' : utiliser correctement la table des matières.
Les lecteurs affichent, soit en marge, soit en pop-up, une table des matières pliable/dépliable à chaque niveau.
Si votre TOC ne se déplie pas correctement, changez de lecteur ! Si vous ne la trouvez pas, cherchez bien, vous avez manqué quelque chose, elle existe nécessairement. Masquée, surgissant seulement si vous appuyez là …
Intérêt ? ex. : vous visitez la partie 'pas à pas', les seuls choses à déplier, sont cette partie et sans doute aussi le Glossaire.
Le reste ne vous intéresse pas : repliez le ! (vous y arriverez peut-être via un lien croisé, mais c'est une autre histoire.)

Certains lecteurs, (Mantano, …), vous proposent en plus des liens de parcours permettant de 'naviguer' (page précédente/suivante, de votre ordre de lecture.)

4) signets. Qui vous permettent d'avoir des points de repère qui vous appartiennent.
Avec une restriction, ils sont liés à une version du livre, donc perdus si vous recevez une nouvelle version.
5) notes, commentaires, surlignements :, avec la même remarque que pour les signets.
Avec une indication : si vous avez besoin de rajouter une information, il est peut être utile de le signaler, car cela manque sans doute dans le livre initial.

6) penser que sur un écran petit, le 'landscape' est peut être plus adapté
7) images : pour les lecteurs les plus doués, un zoom existe
----
Note : je peux répondre à un certain nombre de questions concernant Lucifox, epubreader (plugins); calibre (lecture), et pour les android : Mantano, Fbreader, Aldiko, mais il existe des tas d'autres lecteurs sur le marché, "tous égaux, mais certains l'étant plus que d'autres"
Et souvent, il existe une doc quelque part, parfois intégrée/intégrable au programme.