Fausse manip. Companion

Bonjour j'ai fais une erreur pas trop grave heureusement mais qui m'énerve pas mal. Sur Companion j'ai fais des cliques droits un peu partout sans faire exprès et je me suis retrouvé avec une fenêtre comme ça :

Ce qui m'embête c'est les icônes en moins en haut de la fenêtre et à gauche également. Je peux quand même les avoir en haut de mon écran :

Enfin si qq à déjà eu ce problème ? C'est certainement spécifique aux mac mais j'espère juste ne pas avoir à réinstaller Companion . Et si c'est le cas est ce que quand on réinstalle Companion on peut retrouver ses profils et tout ?

Clic droit sur ta barre d'outils, et recoche fichier et autres, cela devrait aller mieux.

Un grand merci meme si c'est archi con haha