X9D plus-eu 2015 à faire parler en français

Bonjour à tous,
Merci à lapinfou qui a répondu à ma présentation qui cette fois doit être passée après bien des loupés de ma part.
Je voudrais passer ma Taranis FrSky X9D "plus" récemment acquise en français, mais les versions de tout ce qui permet de le faire sont tellement nombreuses que je m'y perds.
Voici quelques indications , mais peut être en manque-t-il ?
-Derrière la radio, sur le boitier qui peut recevoir un TX extérieur on lit :
X9D ETSI EN 300 328 V1.8.1, avec estampille 2015.
-Quand je pince les 2 trimms et que j'allume la radio, l'écran indique :
Taranis Bootloader - 2.0.9.2-eu.
-La radio est reconnue par le PC et j'ai firmware et firmwares, et je crois tout ce qui est nécessaire.
-J'ai trouvé un fichier français pour que la radio l'utilise, je l'ai appelé "fr" et chargé dans la carte SD de la radio.
les fichiers .waw qui s'y trouve sont lus en clair par l'ordi.
Je fais toutes les procédures indiquées pour permettre à la radio d'exploiter ce dernier fichier ,mais elle reste alors muette quand je voudrais qu'elle soit en français, mais revient en anglais et fonctionne comme au départ si je l'indique dans le radio setup.

Je dispose d'un RX "X8R " qui si j'ai bien lu fonctionne avec la radio version "eu", pourra interpréter les télémesures,et si je veux que la radio fonctionne avec d'autres RX non "X", il faut supprimer la version eu dans la radio, (mais on verra + tard .)

J'ai installé la dernière version Open TX 2.1.6 ,et c'est peut être là aussi que çà ne collera pas, notamment dans le transfert de données concernant des modèles créés par ce moyen dans Open TX et à charger dans la radio, car ma version radio est antérieure à Open TX 2.1.6.
Si quelqu'un pouvait m'aider à démêler tout çà, ce serait super!
Mais je suis conscient , en voyant tout ce qui a été fait déjà, que c'est un sacré boulot !
Merci de m'indiquer si vous avez besoin d'autres données qui puissent vous permettre de m'indiquer le chemin à suivre pour parvenir à faire fonctionner tout çà correctement sans trop vous accaparer, vu que de nouveaux modèles de radio passionnent les moustachus actuellement et concentrent leurs efforts.

Bonjour, le dernier lien de la liste des tutos, rubrique "questions fréquemment posées" te permet de passer la radio en Français.

Pour le reste, je n'ai pas compris ce que tu recherches.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tu n'es pas très loin de Montbéliard. D'ailleurs au club il y a deux gars de Lure. Aussi passe faire un tour dès que tu peux à l'aéroclub.

Bonsoir Murphy, je fais partie du Club des z'Ailés, je peux passer demain jeudi ou vendredi à l'heure que tu m'indiqueras, avec mon portable, la radio + cordon qui va bien car je galère allègrement !
J'attends ta réponse et te remercie .
Jeanpolsky

Heisenberg a écrit:Bonjour, le dernier lien de la liste des tutos, rubrique "questions fréquemment posées" te permet de passer la radio en Français.

Pour le reste, je n'ai pas compris ce que tu recherches.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonsoir Heisenberg, et merci de ta réponse; je m'étais déjà rendu sur la liste des tutos , et malgré ça, je ne m'en suis pas sorti !
Comme me le propose Murphy, je vais passer le voir , ce sera certainement plus rapide que de longs discours que je vais interprêter à l'envers !
Bonne soirée,

Jeanpolsky

Oursinou.