radio en anglais après maj sdcard...

Bonsoir,
je viens de mettre la sdcard à jour, à partir des fichier du site de opentx-doc. sur Taranis X9 lite
version 2.3.15 en fw et carte 2.3.39, qui m'avait été réclamée.
depuis, les menus sont en anglais, mais les annonces sont restées en français.
Où ai je foiré ?

merci pour votre aide.
Patrick

Arghhhh, j'ai trouvé l'origine. La nuit porte conseil....
Quand j'ai démarré companion, il m'a dit qu'une mise à jour de Fw était disponible, et j'ai validé la mise à jour sans trop réfléchir (preuve, j'avais oublié cela ) :o(.
Maintenant il faut que je retrouve la bonne version fr/lbt. Et que recharge ce Fw.
Bonne journée
Patrick

Dans companion il faut préciser la langue:

Merci beaucoup !
j'ai plusieurs PC que j'utilise, et le dernier n'était pas correct sur ce point.
J'en ai profité pour vérifier l'ensemble des paramètres.

Au fait, existe t-il un moyen pour imprimer une config modèle complète, autre que la copie d'écran ?

encore merci LF
bons vols (j'ai pu démarrer le vario et les logs : quel bonheur !)

Tu es trop fort.... Et trop rapide : je n'ai même pas le temps de chercher dans les docs.
Je vais reprendre les docs depuis le début pour m'y retrouver.
Bonne soirée
Patrick

Arghhh !
nouveau problème de langue.
j'ai dû réinstaller le PC,  et toutes les applications.
Maintenant, Companion dialogue bien avec la radio Taranis X9 lite. les modifs de configuration se propagent bien.
Seul pb, les simulations ont des menus en anglais alors que sur la radio c'est en francais.
J'ai rechargé la carte SD de la radio sur le PC, vérifié les paramètres langue dans les paramètres... tout semble bon, mais rien ne change.
Pas grave mais énervant !
avez vous une idée ?
merci
Patrick

C'est expliqué ici : https://opentx-doc.fr/wiki/passer-le-simulateur-companion-en-francais

Merci beaucoup !
par contre, je ne me rappelle pas avoir fait cette manipulation auparavant ...
Ou alors, je n'ai pas vu qu'il était en anglais; il est vrai que je progresse dans l'utilisation de Companion, en partant de 0.

encore merci , j'avais cherché sur le forum avent de poster, mais avec de mauvais critères.