[MINI TUTO facile] Du son en Français sur la radio

Vous venez de recevoir votre radio configurée dans une langue étrangère, et vous souhaitez qu'elle vous parle en Français ?
Voici un tuto rapide qui ne concerne que ça et sans explication technique pour y parvenir vite.

Allumez la radio
Cliquez durant 2 secondes sur [MENU]
Cliquez plusieurs fois sur [PAGE] jusqu'à obtenir la page VERSION



Il y-a 2 possibilités, soit le firmware est dans la branche 2.0, soit dans la branche 2.1
Sur l'image ci-dessus, on peut lire VERS : 2.1.1, ce qui veut dire que le firmware est dans la branche 2.1

Notez votre version de firmware et éteignez la radio.

----------

Allumez la radio en mode Bootloader.
Vous devez maintenir pincés vers l'intérieur les 2 trims horizontaux quand vous actionnez l'interrupteur.



Votre écran doit ressembler à ceci :



Connectez le câble USB à la radio et à l'ordinateur.
Patientez un moment, le temps que votre informatique détecte 2 nouveaux disques.



Sur l'écran ci-dessus, il est écrit "SD TARANIS" et "TARANIS" mais vous devriez avoir simplement "Disque amovible" et "TARANIS"

Téléchargez le pack sons qui correspond à votre radio et à votre firmware.
Le bon fichier est le *.zip !
[Pack sons pour branche 2.1]
[Pack sons pour branche 2.0]



Dézippez le fichier, dans lequel vous trouverez un répertoire "SOUNDS" et un sous-répertoire "fr".

Rendez-vous dans le disque "Disque amovible" qui correspond à la carte SD qui se trouve dans la radio.
Il y'a déjà un répertoire SOUNDS sur la carte. Renomez-le en "SOUNDS_OLD".
Copiez le répertoire SOUNDS de l'archive que vous avez dézippée dans la carte SD.



Déconnectez la radio.
Coupez l'interrupteur principal, patientez 2 secondes.
Rallumez la radio normalement.

Appuyez 2 secondes sur le bouton [MENU] et descendez jusqu'à trouver la ligne VOLUME
Les curseurs de VOLUME et VOLUME WAV ne doivent pas être au minimum.
Ajustez les si nécessaire selon votre souhait.



Descendez jusqu'à trouver la ligne VOICE LANGUAGE.
Sélectionnez FRANCAIS et sur la ligne du dessous METRIC



Appuyez 2 fois sur EXIT
Coupez l'alimentation, patientez 2 secondes et rallumez.

Si tout s'est bien passé, vous devez entendre à l'allumage : "Bienvenue sur openTX".
C'EST TOUT !

NOTE : Pour obtenir les menus de la radio en Français, il faut passer par le flashage du firmware (voir la liste des Méga-Tutos).
NOTE 2 : D'autres packs sons plus complets sont disponibles sur ce forum.
NOTE 3 : Pour créer vos propres sons, c'est [Créer des sons avec Balabolka] & [Créer des sons avec OpenTX-Speaker (Windows)]
NOTE 4 : Quand on parle des sons avec OpenTX, on parle d'annonces vocales, retenez-le, ce sera plus facile pour vos recherches.

[...]de votre version de firmware ICI (Firm 2.1.x) ou ICI (firm 2.0.x)[...]

Commentaire constructif: peut-être faudrait-il être plus précis sur le vocabulaire afin d'éviter les confusions. Je propose:
[...]de votre version d'OpenTX ICI (Pack son pour OpenTX 2.1.x) ou ICI (Pack son pour OpenTX 2.0.x)[...]

C'est édité, j'ai aussi ajouté la NOTE 4.

NOTE : Pour passer les écrans de la radio en Français, il faut passer par le flashage du firmware.

NOTE 1 : Pour passer les menus de la radio en Français, il faut passer par le flashage du firmware.

Peut-être devrais-tu mettre un peu de Gras pour faciliter la lecture

Si tu trouves que je pinaille, n'hésite pas à me le dire et me jeter des carottes à la figure !!

Non non, du tout, je ne me braque pas, j'ai conscience que les écrits ne reflètent jamais le ton d'une voix, et je trouve ça bien plus simple quand c'est direct.

Petite remarque de vocabulaire concernant la "Note 1":
Tu parles de "Pour passer les écrans de la radio [...]"
Ne serait-ce pas mieux de parler de "Pour passer les menus de la radio [...]" ?

LapinFou a écrit:Petite remarque de vocabulaire concernant la "Note 1":
Tu parles de "Pour passer les écrans de la radio [...]"
Ne serait-ce pas mieux de parler de "Pour passer les menus de la radio [...]" ?

Cé Corrextionné

Pourquoi vous utilisez l'expression NEWBIES au lieu de TUTO. Pour moi c'est incompréhensible.

C'est des tutos réservés au Newbies (=débutant en Anglais).
De tout façon j'ai ajouté la liste dans le Mega Tuto.

Bonjour , J'ai bien fais tout cela pour avoir la voix en francais , mais même avant je n'avais plus la petite voix au debut , je l'ai eu que les prmeieres fois en allumant la radio . Savez vous d'ou cela pourrez venir ?

C'est le fichier tada.wav qui est dans le dossier sound\fr\system. Vérifier sa présence.

OK je vais regarder demain merci sinon je peux le télécharger ou si je ne l'ai pas ?

Tu peux te le créer toi même en le personnalisant. Genre "Bienvenue Murphy et bon vol"

J'ai un copain qui a mis une rugissement de lion à l'allumage

Ha d'accord Si je l'ai pas je le nommerai a ton nom pour me souvenir que cela sera grâce a toi que cela va marcher Sinon si ce n'est pas ça ça peut rien être d'autre non ?

Il faut le nommer "tada.wav" pour qu'il soit exécuté à l'allumage. Pas d'autres noms.

Sinon voici le fichier en fr https://www.dropbox.com/s/03rsqoumjp5n8wa/tada.wav?dl=0

Ha d'accord merci J'ai deja télécharger le fichier et tout ça pour qu'elle parle en français . merci =)

J'ai bien marqué tada . J'ai essayé avec tada.wav cela ne me le dit pas non plus . ( J'ai allumé ma radio avec les trims , renommer et couper ma radio )

il me semble que c'est dans le dossier SOUND/fr/SYSTEM/
qu'il faille mettre le tada.wav

C'est ce que j'ai fais .

Je suppose que dans le menu "Radio SETUP"
Tu es en français.

Sur la radio ? J'ai choisis langue francais oui mais meme en anglais cela ne marche pas

as-tu d'autres sons ?

Quand je vais sur les differents menus oui j'ai le bip . Apres ma radio fait un arriere bruit (mais vraiment petit genre comme une ps3 qui est en route en moins fort ) c'est normal ? Sinon je vois pas pourquoi j'ai pas la voie ...

Se toute façon cela ne me dérange pas de pas avoir le message du début , je veux juste que cela marche pour créer des alertes vocales mais si le message du début ne marche pas , les alertes vocales n ont rien à voir avec ça ? Car si cela n à rien à voir je M en fiche

Les alertes sont activées ?