Le forum français des radios FrSKY

Fichiers son system

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Ven 5 Mai 2017 - 10:47

Bonjour à tous.
J'ai "touché" ma Horus il y a 4 jours, et j'en suis à la passer en français.
Pas simple-simple, mais grâce à vous, on y arrive. Merci pour le boulot que vous avez fait (JYN59 et funfly54 en particulier). J'ai panaché les fichiers des 2 provenances car ils ont chacun des + et des -.
Encore merci. Very Happy
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Mer 10 Mai 2017 - 23:21

Bonjour.
Finalement, entre la qualité de son meilleure des fichiers de JYN59 et l'intonation que je trouve plus sympa des fichiers de Funfly54, , j'ai opté pour ces derniers.
Mais il manquait les fichiers value et certains SYSTEM avaient des défauts de prononciation. J'ai donc produit les fichiers manquants ou imparfaits avec TXSPEAKER. Les voici (ils viennent en complément ou remplacement de ceux fournis par Funfly54 plus haut) :

SYSTEM
Value

C'est pas parfait, mais un peu mieux, je pense   .


Michel
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par funfly54 le Mer 10 Mai 2017 - 23:42

Les sons que j'ai posté sons les sons pour Horus sous OPENTX mais le principe est le même pour FRTx.

Michel79 , Peux tu mettre les fichiers .txt  pour pouvoir UTILISER OpentxSPEAKER ?
Merci
avatar
funfly54

Messages : 129
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 60
Localisation : En vol

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Jeu 11 Mai 2017 - 10:07

Bonjour Funfly54.
Ok, je comprend mieux les différences. On va finir par y arriver.
Par contre, je n'ai pas compris à quoi servent ces fichier txt. Et je les trouve où ?
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par funfly54 le Jeu 11 Mai 2017 - 11:21

Michel79 a écrit:Bonjour Funfly54.
Ok, je comprend mieux les différences. On va finir par y arriver.  
Par contre, je n'ai pas compris à quoi servent ces fichier txt. Et je les trouve où ?

Bonjour,
Le fichier texte contient la liste des fichiers wav a créer. Il est utilisé par OpenTXSpeaker chaque fois que tu ajoutes un fichier son, une ligne est ajoutée dans ce fichier.

Ca permet de régénérer tous les fichiers sons à partir d'un seul fichier.
Ex: pour le dossier system le fichier se nomme system_sounds.txt

le contenu est le suivant: "nom du fichier wav"; description; 'phrase qui sera lue"
"Motact;;Moteur activé",
"Motdes;;Moteur désactivé",


avatar
funfly54

Messages : 129
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 60
Localisation : En vol

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Jeu 11 Mai 2017 - 22:36

Heu... Comprend pas.
Tout ça, ça me semble adapté a OpenTx, mais pas à FrTx.
Sous FrTx, on n'a pas de repertoire /fr, ni de othersounds/
Je vois pas où est ce fichier, ni ou il faut le mettre.
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par TheVraiBeauGosse le Ven 19 Mai 2017 - 9:46

Bonjour a vous...

un Enoooorme merci à JYN59 et funfly pour ce travail de traduction.
Je viens de transferer tous les fichiers dans ma HORUS et ca fonctionne nickel ! je precise que je debute avec , je n'ai meme pas encore programmé un modele dedans.... mais l'entendre me causer en francais, me plait bien... eh eh eh
Juste une question, certains parlent ici de sons qu'il manquerait dans les fonctions speciales... est ce encore le cas dans les fichiers dispo et cela necessite t il que quelqu'un me les transmette pour completer, ou depuis cela a t il été ajouté..?

Encore merci

TheVraiBeauGosse

Messages : 164
Date d'inscription : 11/05/2017
Age : 42
Localisation : Menucourt

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Ven 19 Mai 2017 - 10:18

TheVraiBeauGosse a écrit:Bonjour a vous...

un Enoooorme merci à JYN59 et funfly pour ce travail de traduction.
Je viens de transferer tous les fichiers dans ma HORUS et ca fonctionne nickel ! je precise que je debute avec , je n'ai meme pas encore programmé un modele dedans.... mais l'entendre me causer en francais, me plait bien... eh eh eh
Juste une question, certains parlent ici de sons qu'il manquerait dans les fonctions speciales... est ce encore le cas dans les fichiers dispo et cela necessite t il que quelqu'un me les transmette pour completer,  ou depuis cela a t il été ajouté..?

Encore merci

Bonjour.
A priori, ceux de JYN59 (avec la voix Hortense) sont complets. Ceux de funfly (avec la voix Virginie) nécessitent le complément que j'ai donné un peu plus haut.
Michel.

Michel.
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par TheVraiBeauGosse le Ven 19 Mai 2017 - 10:22

ok, donc, tout ce qui est train d'atterissage, etc... ( je n'ai pas testé puisque radio pas encore programmée) sont dedans....? ok, si c'est le cas, parfait....

Juste une question a part..... lorsque la radio est allumée, mais sans voix ou son qui parle , je sais pas vous mais la mienne emet du souffle par les hauts parleurs, c'est pas super fort, mais audible dans une piece calme, ce qui sous entend que l'ampli est actif en permanence... et vous..?

TheVraiBeauGosse

Messages : 164
Date d'inscription : 11/05/2017
Age : 42
Localisation : Menucourt

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Michel79 le Ven 19 Mai 2017 - 11:59

Oui, je l’entend mais c'est vraiment très très faible.
avatar
Michel79

Messages : 82
Date d'inscription : 29/10/2015
Localisation : Niort

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par TheVraiBeauGosse le Ven 19 Mai 2017 - 12:04

ok, donc, ma radio n'est pas malade alors... eh eh mais c'est bizarre qu'il y ai emission de souffle en permanence.... ca tire sur la batterie inutilement.

TheVraiBeauGosse

Messages : 164
Date d'inscription : 11/05/2017
Age : 42
Localisation : Menucourt

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par grogy le Lun 20 Nov 2017 - 16:37

son pour horus  merci à JYN  59 pour son travail pour faire parler nos radios sous frsky en français

grogy

Messages : 2
Date d'inscription : 29/12/2016
Localisation : 68700 Cernay

Revenir en haut Aller en bas

UN P'TIT PASSAGE

Message par JYN59 le Lun 4 Déc 2017 - 19:46

Bonsoir ,
il y a longtemps que je ne suis pas venu , trop de boulot !!!!!!!!! affraid

j'espère simplement avoir rendu service et tout ce boulot juste pour moi , ça aurait été dommage

profitez en , c'est gratos et par les temps qui cours , c'est rare

Passez tous de bonne fêtes

A BIENTOT

JYN 59

JYN59

Messages : 15
Date d'inscription : 14/01/2017
Age : 52
Localisation : lonn plage 59279

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fichiers son system

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum